-
1 knit brow
1) Общая лексика: нахмурить брови, хмуриться2) Макаров: (one's) нахмурить брови -
2 knit one's brow
expr.• arrugar la entreceja expr.• fruncir las cejas expr.v.• arrugar la frente v. -
3 brow
Ⅰbrow [braυ] n1) бровь;to knit ( или to bend) the ( или one's) brows хму́рить бро́ви, (на)хму́риться; насу́питься
2) поэт. лоб, чело́3) выраже́ние лица́; вид, нару́жность4) вы́ступ ( скалы и т.п.)5) горн. кро́мка усту́па, бро́вка6) разг. интеллектуа́льный у́ровеньⅡbrow [braυ] nмор. уст. мостки́, схо́дни -
4 brow
-
5 brow
-
6 brow
-
7 knit
1. transitive verb,2)knit a stitch — eine [rechte] Masche stricken
knit 2, purl 2 — zwei rechts, zwei links [stricken]
3)knit one's brow — die Stirn runzeln
4)2. intransitive verbtightly knit — (fig.) festgefügt
[Knochenbruch:] verheilen; [Knochen:] zusammenwachsenPhrasal Verbs:- academic.ru/88554/knit_together">knit together* * *[nit]past tense, past participle - knitted; verb1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) stricken2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) zusammenwachsen•- knitter- knitting
- knitting-needle
- knit one's brows* * *[nɪt]I. n2. (clothing)II. vi\knit two, then purl one zwei rechts, eins links2. (mend) broken bone zusammenwachsen, verheilenIII. vt1. (with yarn)to \knit a sweater einen Pullover stricken▪ to \knit sb sth jdm etw stricken2. (join)▪ to \knit sth etw [miteinander] verknüpfen [o verbinden3.▶ to \knit one's brows die Augenbrauen zusammenziehen [o Stirn runzeln]* * *[nɪt] pret, ptp knitted or knit1. vt1) blanket, scarf etc strickento knit sth for sb, to knit sb sth — jdm etw stricken
the wool is then knitted into... — aus der Wolle wird dann... gestrickt
knit three, purl two — drei rechts, zwei links
2)2. vi1) (person) stricken2) (bones) verwachsen, zusammenwachsen* * *knit [nıt]A v/t prät und pperf knit, knitted1. a) strickenb) wirken:knit two, purl two zwei rechts, zwei links (stricken)3. fig verknüpfen:a) fest verbinden,b) ab-, beschließen4. a) knit one’s brow die Stirn runzelnb) knit one’s eyebrows die Augenbrauen zusammenziehenB v/i1. a) strickenb) wirken3. auch knit up ( oder together) a. fig sich vereinigen, sich (eng) verbinden oder zusammenfügen, zusammenwachsen (gebrochene Knochen etc)4. sich zusammenziehen oder runzelnC s Strickart f* * *1. transitive verb,1) stricken [Kleidungsstück usw.]2)knit a stitch — eine [rechte] Masche stricken
knit 2, purl 2 — zwei rechts, zwei links [stricken]
3)4)2. intransitive verbtightly knit — (fig.) festgefügt
[Knochenbruch:] verheilen; [Knochen:] zusammenwachsenPhrasal Verbs:* * *v.stricken v.verknüpfen v. -
8 brow
{brau}
1. обик. рl вежда
to knit/pucker one's BROWs смръщвам вежди, намръщвам се
2. чело
to smooth/unbend one's BROW. прояснява/разведрява ми се челото
3. стръмен склон
4. ръб на пропаст
5. най-високата част на нагорнище на шосе/път* * *{brau} n 1. обик. рl вежда; to knit/pucker o.'s brows смръщвам вежд* * *чело; изражение;* * *1. to knit/pucker one's brows смръщвам вежди, намръщвам се 2. to smooth/unbend one's brow. прояснява/разведрява ми се челото 3. най-високата част на нагорнище на шосе/път 4. обик. pl вежда 5. ръб на пропаст 6. стръмен склон 7. чело* * * -
9 knit
[nɪt] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. knit; = knitted1)а) вязатьa number of women, busily knitting — несколько женщин, занятых вязанием
Knit a scarf for me. — Свяжи мне шарф.
Syn:crochet 2.2) уст. переплетать, сплетатьSyn:3)She knitted her brow. — Она нахмурила брови.
His brows knit and his eyes loured. (J. Grant) — Брови его нахмурились, взгляд потемнел.
4)а) соединять, спрессовыватьSyn:compact 3.б) становиться компактным, плотным; концентрироватьсяв) завязываться ( о плодах)5) соединять, скреплять; сращиватьTime and rest will knit a fractured bone. — Время и покой помогут срастись сломанной кости.
6)а) соединять, объединятьThe best thing about sport is that it knits the whole family close together. — Лучшее в спорте то, что он тесно сплачивает семью.
б) соединяться, объединятьсяThe city is broken into two parts which will never knit again. — Город разделился на две части, которые уже никогда не смогут воссоединиться.
•- knit up 2. прил.1) вязаный2) соединённый, связанный3. сущ.He turned with knit eyebrows to his wife. — Он повернулся к жене, нахмурив брови.
1)а) вязаниеб) вязка, вязаное изделиеIt looks like fabric, but it's really a knit. — Это выглядит, как ткань, но на самом деле это вязка.
He has a permanent knit of the brow. — Он постоянно хмурит брови.
-
10 brow
[braʊ]1) (forehead) fronte f.2) (eyebrow) sopracciglio m.to knit, furrow one's brows — aggrottare le sopracciglia
3) (of hill) cima f.* * *1) (the eyebrow: huge, bushy brows.) sopracciglio2) (the forehead.) fronte3) (the top (of a hill): over the brow of the hill.) cima* * *brow /braʊ/n.1 sopracciglio; ( per estens.) fronte: a troubled brow, una fronte rabbuiata; to furrow (o to knit, to bend) one's brows, aggrottare le ciglia; to mop one's brow, asciugarsi la fronte3 (naut.) passerella da sbarcobroweda.(nei composti) dalle sopracciglia: heavy-browed, che ha sopracciglia folte.* * *[braʊ]1) (forehead) fronte f.2) (eyebrow) sopracciglio m.to knit, furrow one's brows — aggrottare le sopracciglia
3) (of hill) cima f. -
11 brow
[̈ɪbrau]brow бровь; to knit (или to bend) the (или one's) brows хмурить брови, (на)хмуриться; насупиться brow выражение лица; вид, наружность brow выступ (скалы и т. п.) brow горн. кромка уступа, бровка brow поэт. лоб, чело brow мор. уст. мостки, сходни brow бровь; to knit (или to bend) the (или one's) brows хмурить брови, (на)хмуриться; насупиться -
12 brow
̈ɪbrau I
1. сущ.
1) бровь to knit the brows, to bend the brows ≈ хмурить брови, (на) хмуриться;
насупиться Syn: eyebrow
2) поэт. лоб, чело Syn: forehead
3) поэт. выражение лица Syn: expression, mien
4) выступ (скалы и т. п.)
5) горн. кромка уступа, бровка
2. гл. образовывать выступ browed and hemmed with old brushwood and young plantations ≈ выступающие о обрамленные старыми кустами и молодыми побегами II сущ.;
мор.;
уст. мостки, сходни Syn: planked footway, footbridge бровь - to knit /to bend/ the /one's/ *s хмурить брови, нахмуриться, насупиться лоб, чело лоб - * presentation (медицина) лобное предлежание (плода) выражение лица, вид - an angry * сердитое лицо, сердитый вид выступ (скалы и т. п.) - the path runs along the * of the cliff to the summit тропинка вьется по выступу утеса к вершине (горное) кромка уступа, бровка (редкое) образовывать край, выступ;
обрамлять( морское) (устаревшее) мостки, сходни brow бровь;
to knit (или to bend) the (или one's) brows хмурить брови, (на) хмуриться;
насупиться ~ выражение лица;
вид, наружность ~ выступ (скалы и т. п.) ~ горн. кромка уступа, бровка ~ поэт. лоб, чело ~ мор. уст. мостки, сходни brow бровь;
to knit (или to bend) the (или one's) brows хмурить брови, (на) хмуриться;
насупиться -
13 brow
წარბი, შუბლიto knit/bend one's brows წარბების/შუბლის შეკვრა/შეჭმუხნა●●to knit one's brows შუბლის შეკვრა / შეჭმუხნა●●to wrinkle one's brow / forehead შუბლის / კოპის შეკვრა -
14 knit
nitpast tense, past participle - knitted; verb1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) tejer, hacer punto, tricotar2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) soldarse•- knitter- knitting
- knitting-needle
- knit one's brows
knit vb tejer / hacer puntotr[nɪt]1 tejer1 hacer punto, hacer media2 SMALLMEDICINE/SMALL soldarse3 figurative use unirse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto knit one's brow fruncir1) unite: unir, enlazar2) : tejerto knit a sweater: tejer un suéter3)to knit one's brows : fruncir el ceñoknit vi1) : tejer2) : soldarse (dícese de los huesos)knit n: prenda f tejidaadj.• teja adj.v.• enlazar v.• fruncir v.• fruncir las cejas v.• soldar v.• tejer v.nɪt
1.
1)a) \<\<sweater\>\> ( by hand) hacer*, tejer; ( with machine) tejer, tricotar (Esp)knit one, purl one — uno (al) derecho, uno (al) revés
b) knitted o (AmE esp) knit past p de punto, tejido2)a) knit (together) (join, unite) \<\<bones\>\> soldar*they are a tightly knit family — son or es una familia muy unida
b)to knit one's brows — fruncir* el ceño
2.
via) ( by hand) tejer, hacer* punto or calceta (Esp); ( with machine) tejer, tricotar (Esp)b) knit (together) \<\<bones\>\> soldarse*[nɪt]1.VT [+ garment] hacer (a punto de aguja), tricotar (Sp), tejer (LAm)close-knit2.VI (also: knit together, knit up) hacer punto or calceta, tricotar (Sp), tejer (LAm); [bones] soldarse; [wound] cerrarse, curarse3.CPDknit stitch N — punto m de media
- knit up* * *[nɪt]
1.
1)a) \<\<sweater\>\> ( by hand) hacer*, tejer; ( with machine) tejer, tricotar (Esp)knit one, purl one — uno (al) derecho, uno (al) revés
b) knitted o (AmE esp) knit past p de punto, tejido2)a) knit (together) (join, unite) \<\<bones\>\> soldar*they are a tightly knit family — son or es una familia muy unida
b)to knit one's brows — fruncir* el ceño
2.
via) ( by hand) tejer, hacer* punto or calceta (Esp); ( with machine) tejer, tricotar (Esp)b) knit (together) \<\<bones\>\> soldarse* -
15 knit
1. [nıt] n1. 1) трикотаж2) трикотажное изделие, вязаное платье и т. п.2. вязка3. лицевая петля ( в ручном вязании)2. [nıt] a1. вязаный2. (-knit) как компонент сложных слов со значением имеющий такое-то сложение3. [nıt] v (knitted [-{nıt}ıd], knit)1. 1) вязатьto knit wool into stockings, to knit stockings out of wool - вязать из шерсти чулки
to knit by hand [by machine] - вязать на руках [машиной]
2) вязать лицевыми петлями2. 1) связывать, соединять, скреплять; сращивать (тж. knit together)closely knit argument - логично построенный /продуманный/ довод
2) соединяться, скрепляться; срастаться3) создавать, порождатьto knit one's theory from the ideas of others - строить свою теорию на чужих мыслях
3. 1) хмурить ( брови)to knit one's brow - нахмурить брови, хмуриться
2) хмуриться4. редк.1) стягивать, сжимать, собирать2) стягиваться, сжиматься3) собирать, напрягать ( силы)knitting all his strength he got one hand free - собрав все силы, он освободил одну руку
5. 1) завязываться (о плодах и т. п.)2) арх. зачать ( о самке)6. устанавливать ( отношения); укреплять; заключать ( соглашение)7. сплетать, переплетать, плести -
16 brow
1. n бровьto knit the brows — хмурить брови, нахмуриться, насупиться
2. n поэт. лоб, челоgodlike brow — божественное чело, высокий лоб
brow criss-crossed with wrinkles — лоб, покрытый морщинами
3. n поэт. выражение лица, видan angry brow — сердитое лицо, сердитый вид
4. n выступthe path runs along the brow of the cliff to the summit — тропинка вьётся по выступу утёса к вершине
the sweat beaded on his brow — у него на лбу выступил пот, его лоб покрылся испариной
5. n горн. кромка уступа, бровка6. v редк. образовывать край, выступ; обрамлять7. n мор. уст. мостки, сходниСинонимический ряд:upper part of face (noun) countenance; eyebrows; forehead; frons; front; frontal lobe; hairline; temples; upper part of face; visage -
17 brow
1) (the eyebrow: huge, bushy brows.) ceja2) (the forehead.) frente3) (the top (of a hill): over the brow of the hill.) crestabrow n frentetr[braʊ]1 (eyebrow) ceja2 (forehead) frente nombre femenino3 (of hill) crestabrow ['braʊ] n1) eyebrow: ceja f2) forehead: frente f3) : cima fthe brow of a hill: la cima de una colinan.• ceja s.f.• frente s.f.braʊa) ( forehead) (liter) frente fb) ( eyebrow) ceja fc) ( of hill) cima f[braʊ]N2) [of hill] cumbre f, cima f ; [of cliff] borde m* * *[braʊ]a) ( forehead) (liter) frente fb) ( eyebrow) ceja fc) ( of hill) cima f -
18 knit
v. (-tt-; knitted, knit) 1. нэхэх, сүлжих. \knit a sweater ноосон цамц нэхэх. 2. \knit (sth)(together) холбогдох, нийлэх, гагнагдах. 3. хөмсөг зангидах. to knit up нэхэх, нөхөх. knit one's brow(s) хөмсөг зангидах. knitted adj. сүлжмэл, нэхмэл. knitter n. 1. нэхмэлчин. 2. нэхмэлийн машин. knitting n. нэхмэл. knitting needle n. нэхмэлийн зүү. knitwear n. сүлжмэл хувцас. -
19 brow
1) (the eyebrow: huge, bushy brows.) (øyen)bryn2) (the forehead.) panne3) (the top (of a hill): over the brow of the hill.) bakkekampannesubst. \/braʊ\/1) øyenbryn2) ( i ansiktet) panne3) (om bakke, ås e.l.) topp, avsats, fremspring4) ( sjøfart) landgang, landgangsbro, gangplanke5) ( gammeldags) mine, uttrykk6) ( gruvedrift) gruveåpning, nedgang til gruve7) intelligensbrow of a hill bakketopp, åskamknit one's brows rynke pannen\/øyenbrynene -
20 brow
1) (the eyebrow: huge, bushy brows.) obrv2) (the forehead.) čelo3) (the top (of a hill): over the brow of the hill.) vrh* * *I [brau]nounobrv, čelo; izraz obraza; skalni rob, strminaII [brau]nounnautical ladijski mostič
См. также в других словарях:
knit your brow/brows — to move your eyebrows together in a way that shows that you are thinking about something or are worried, angry, etc. She knit her brow and asked what I was doing. • • • Main Entry: ↑knit … Useful english dictionary
knit your brow — see ↑knit, 1 • • • Main Entry: ↑brow … Useful english dictionary
Brow — (brou), n. [OE. browe, bruwe, AS. br[=u]; akin to AS. br[=ae]w, bre[ a]w, eyelid, OFries. br[=e], D. braauw, Icel. br[=a], br[=u]n, OHG. pr[=a]wa, G. braue, OSlav. br[u^]v[i^], Russ. brove, Ir. brai, Ir. & Gael. abhra, Armor. abrant, Gr. ofry s,… … The Collaborative International Dictionary of English
knit´ter — knit «niht», verb, knit|ted or knit, knit|ting, noun. –v.t. 1. to make (cloth or an article of clothing) by looping yarn or thread together with long needles: »She is knitting a sweater … Useful english dictionary
Knit — (n[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Knit} or {Knitted}; p. pr. & vb. n. {Knitting}.] [OE. knitten, knutten, As. cnyttan, fr. cnotta knot; akin to Icel. kn[=y]ta, Sw. knyta, Dan. knytte. See {Knot}.] 1. To form into a knot, or into knots; to tie… … The Collaborative International Dictionary of English
Knit — (n[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Knit} or {Knitted}; p. pr. & vb. n. {Knitting}.] [OE. knitten, knutten, As. cnyttan, fr. cnotta knot; akin to Icel. kn[=y]ta, Sw. knyta, Dan. knytte. See {Knot}.] 1. To form into a knot, or into knots; to tie… … The Collaborative International Dictionary of English
knit your brow(s) — knit your ˈbrow(s) idiom to move your ↑eyebrows together, to show that you are thinking hard, feeling angry, etc. Syn: ↑frown • His brows were knitted in a permanent frown. Main entry: ↑knit … Useful english dictionary
knit — [nit] vt. knitted or knit, knitting [ME knitten < OE cnyttan (akin to Ger knütten, to tie (fishing) nets) < base of cnotta, KNOT1] 1. to make (cloth or a garment) by interconnecting loops of yarn or thread in rows of stitches by means of a… … English World dictionary
brow — [[t]bra͟ʊ[/t]] brows 1) N COUNT: usu poss N Your brow is your forehead. to knit your brow → see knit He wiped his brow with the back of his hand... She wrinkled her brow inquisitively. Syn … English dictionary
knit — [[t]nɪt[/t]] v. knit•ted knit, knit•ting, 1) tex clo to make (a garment, fabric, etc.) by interlocking loops of yarn by hand with knitting needles or by machine 2) to join closely and firmly, as members or parts 3) to contract into folds or… … From formal English to slang
knit — [c]/nɪt / (say nit) verb (knitted or knit, knitting) –verb (t) 1. to make (a garment, fabric, etc.) by interlacing loops of yarn either by hand with knitting needles or by machine. 2. to join closely and firmly together, as members or parts. 3.… …
